他们是我心中永远的第一，而我和妹妹也是他们心中最大的心事，我们爱用心留意彼此 ＝）
People say good things come in pair… and this lovely pair of mine is everything more than good… they are my everything =)
英国诗人，乔治·赫伯特 说 “一位好母亲抵得上一百个老师” ，我的第一位启蒙老师就是我的母亲，最溺爱我的母亲，我最敬爱的老师。
my lovely, thoughtful and caring mom…
有句话说，“父爱如山，沉默是金”，父亲用沉默给予我的深厚父爱是我这作女儿所报答不完的。
and here is my tough, charming and beloved dad…
我的小妹妹，小公主。我们年龄相差不大，性格上虽不一样，但完全没有代沟问题，大家都说，我们是一对让人羡慕的姐妹，我们由小就一起携手走过了许多日子，一起淘气过，一起挨穷过，一起奋斗过，甚至有专属我们的游戏和全世界听不明白的语言，姐妹情深，感情真的恰到好处。
and my pretty, gorgeous and sweet princess…
用心灌溉生活的种子吧，让我们的幸福，就像花儿一样绽放～
A beautiful family dinner~
那天，我带了我心中第一的他们去“阿一鲍鱼”。
the tasty Ah Yat Abalone Restaurant…
猜猜这里是哪里的酒家呢？
with their helpful staffs…
闪亮的装潢与善良的侍应。
- entrance -
专属我们的美丽晚餐！
and a cozy and warm setting…
阿一鲍鱼，真的很有感慨，努力了好一段日子，我第一次有能力请父母，妹妹和自己吃有鲍鱼的大餐呢！！！
with all this coming together, this will surely be a good dinner to celebrate my beloved dad’s birthday!
喜欢33号，因为我妹妹是杉杉。我选了个“四位特惠套餐”，原价可是RM938，现价是RM498，很划算哈哈～
那里还有不少其它精选套餐，价钱与图片都极诱人～
Special Sets For 4 Person =)
花旗参响螺黑鸡炖鲍翅 Double-boiled Shark Fin with Sea Whelk & Ginseng
香芹什菌炒虾仁 Fried Shrimp with Fresh Mushroom & Celery
阿一秘制四头鲜鲍 Whole Fresh Abalone “Ah Yat Style”
海参扒时蔬 Stewed Sea Cucumber with Vegetable
时果沙律雪鱼 Deep Fried Fresh Fish with Fruits Salad
瑶柱鲍汁焖伊面 Fried “E-Fu” Noodle with Dried Scallop & Abalone Sauce
北京鸭 Peking Duck
秘制龟苓膏 Gui Ling Gao Jelly
生磨杏仁茶 Fresh Almond Juice
阿一手制燕窝蛋挞 Ah Yat Handmade Bird’s Nest Egg Tart
以上全是套餐之内的，除了北京鸭是额外点的，父母吃得好开心，妹妹和我也是，感谢天下第一的阿一鲍鱼，让我心中第一的父母宝贝笑得灿烂。
it says “World No. 1″… this is so true for my dad who is also my World No.1
代表热情真爱的红色玫瑰，我喜欢幸福的花朵。
那天，其实是我给父亲的其中一份生日礼物，其它的当然还有他最爱的蓝带马爹利 MARTELL CORDON BLUE一瓶，和母亲的云顶五天四夜游，还有其它的一些⋯⋯ 是我们幸福的秘密！爸爸，我和妹妹都爱您，妈妈您拍照进步也专业了哦 ^^
i treasure every birthday that we can celebrate with this most important men in my life… every birthday is a worthy celebrated occasion with the best thing that i can afford to give him. hopefully, the next and more coming birthday will be a better and better ones. but the most important thing that i want is for the whole family to be able to come together and be together to celebrate together. though a belated post for my dad’s birthday dinner, my love for my family is and will never be a belated ones coz i always treasure every second that i can have with them….
今天为什么突然写上这篇，除了因为想习惯在星期五晚上介绍美食，好让大家周末如果馋嘴可以一睹加一尝为快，最主要的就是因为想起了她，我这一生注定最疼惜的宝贝，今天，六月五日，是她的生日，妹妹人在马六甲为活动忙着，宝贝，下星期等你回来我们一起庆祝，爱你，永永远远，还有，姐姐最爱你甜美的笑容，记得要开心生活。
and today mark another important celebration of my family, my beloved princess birthday. HAPPY BIRTHDAY to my sweetest sister. we will be having another great celebration when you are back in town. may all your wishes come true. I love you forever… from your beloved sis ^^
so nice and thoughtful of you. got dapao anything for me? i wont mind a good bite of abalone :p wish your sis a happy birthday too ya.
hey, sorry miss out ur comment earlier till u text me haha~ didnt mean to ignore ur comment lah, how would i? u are my best buddy what!! next time join my family and eat lah, my treat for u, since u help me get tru all the hardest days in my life backthen ;)
Yummy yummy yummy. Look delicious. Which outlet is this? Looks familiar. Here wishing your sis a happy birthday. You must also stay happy :)
haha yummy leh! its at genting ^^ thanks, u too, happy always!
哇~看了肚子好饿~
我也希望有一天,能请我的父母吃阿一鲍鱼>.<
不过,今天是六月五日,
不是五月六日~哈哈~
再次祝叶妹妹生日快乐!
永远年轻漂亮^^
不用都说,来个yummy yummy先！
这间肯定是在云顶的！在看下去你也写了哦。。云顶五天四夜游！！肯定对吧！！（真聪明）:p
你的美食介绍肯定有保证的。。等着你下篇的美食！哈哈
我也希望有能力请家人吃一餐。。。希望快点到来。。
对了。。怎么会便宜那么多的？生日有折扣？！
祝你妹妹生日快乐。。你和你妹妹的笑容都是那么的甜蜜！！
哈哈哈哈哈哈哈对！！！！真聪明！！！你都把我要说的给说了！！！！哈哈，真的了解我～
一定可以的，你要加油哦，让家人开心！！
没有啊，不是因为生日，是他们的宣传吧，想让更多人吃吃招牌菜，以便更多人光顾，我的猜测哈哈
谢谢你给我妹的祝福！！^^
我就是那么的聪明那么了解你（我真不要脸）。。。哈哈哈哈哈哈哈！！！
你的猜测也满有道理啊。。应该是咯！！如果是这样那就吃的过咯！！
对呀，我也觉得吃得过，我很孤寒的 ＝P
没有不要脸啦，你还真的蛮懂我了哈哈
在这里吃也孤寒啊。。。那我也不介意你再孤寒一次请我吃咯！！哈哈:p。。谢谢先咯。。。！！
除了没见过面，我也认识你那么久了，怎样都有一点点了解你的！！
哈哈就是有打折才原意光顾嘛=P 以后等我发财后如果还是常联络的好朋友一定会请你吃大餐！
对呀，真的蛮久了，谢谢你 ^^
哈哈。。。那这餐你就请定我了:p 只是不知道这一天是几时吧了！
哈哈，那，我们就一起等那一天吧～^^
听着有份吗?哈哈~
你？当然有啊！！
妹妹和妳一樣都是妹哦~
好像很久沒看您更新了。
妹妹很可人，年轻嘛～
有啊，只是少了点，上一篇连续得太长了吧=P
[...] This post was mentioned on Twitter by kakilang, Lisa Yap. Lisa Yap said: beautiful dinner with my family ^^ http://www.lisayap.com/index.php/2010/06/05/ah-yat-abalone/ http://bit.ly/cUcA3K [...]
强咯，妳赢聊咯~全部食物拍得那么清澈，那么大张，诱惑十足>.<我要plan了。
我对花旗参响螺黑鸡炖鲍翅非常有兴趣，味道怎样？？？
我肯定没机会跟老妈去吃这种大餐，一定会被骂的==
过年买几罐鲍鱼回去都被念死了==
哈哈我也是被骂了，不过之后他们也是赞不绝口啊～ 如果可以买到笑容，我觉得值得了。
其实我也不想这么大张，但这新主题要是放小小张照片好像很鬼祟去了⋯⋯ 放大，就看见所有瑕疵了，下次全部要用相机的soft focus功能拍了哈哈
果然是食家！！！那道是我个人最喜欢的哦～ 个人觉得比全部都来得好吃／喝～
其他没兴趣，除了那汤，我被迷惑了。我很喜欢喝汤的(*oo*)
妳的focus都很好了噢，拍得漂亮，可是角度方面能变一吗？（我看不见汤里有什么料==）
我也想买架dc出门拍照方便，买不起leica跑去买架LX3==
对呀，我只是随便拍罢了，每到菜只是拍了一张而已，因为和父母同台吃饭所以不要让他们等我一起吃，看到汤的照片有灯的倒影我也是有点小失望啊～
当时因该用汤匙舀些料上来拍！！
哇我也想要leica哈哈
随便拍都将好，拍到很诱人呀。
不用失望啦，这叫神秘感嘛，让我更想去试吃，hehe
leica的lux-4跟panasonic的LX3是兄弟嘛，所以就考虑LX3了，都有哪古典美
对呀，真的都古典美，我也是喜欢＝）
哈哈美食的神秘感，亏你想得出！
重要是好用
感觉不到我在安慰妳么O.O 。 开玩笑，开玩笑~
>_< 现在感觉到了哈哈
嗯，开玩笑的啦
我超想喝那碗汤，确定的(^oo^)
end
＝）
我平时一看到”阿一鲍鱼”就会跑远远去的~
可是看起来好像很丰富很吸引嘛~
等我赚了第一桶金,
我也要好好孝敬我爸妈了^^
谢谢~
你还很可爱，很年轻，所以啊，赚到钱后可以先请爸妈吃简单的一餐，他们已经会超开心了！！；）
你工作时很乖也很上进，我喜欢，谢谢哦！！！
nice cuisine!!!!
envy to see that you have a great loving parents and sister!!!
wishing all of you live happily together forever^
hehe thanks so muchhhhhhhhhhhh, ur wishes for me & my family mean more than everything to me, same to u ya ^^
赞!!!
双亲节快乐!!!
谢谢你！！你也一样哦～
lisa…..小小声告诉你 -> 你把妹妹的生日日期打错了，日月调反。
快快换掉，不要让她看到，顺便delete这留言~ 不留痕迹嘛~
恩，我们都还在马六甲忙着。有点头痛….
放心，生日那天早午晚餐，teh time都有人约你妹妹去吃东西，没有闷着她。
*但是，她都在担心活动的事 @.@ *
Repeat Repeat：
lisa…..小小声告诉你 -> 你把妹妹的生日日期打错了，日月调反。
快快换掉，不要让她看到，顺便delete这留言~ 不留痕迹嘛~
哈哈我要大大声谢谢你哦～ 我不够睡，糊里糊涂打倒转了，不用删除啦，妹妹不会介意的～ 她知道我不可能搞错^^
加油啊，刚才打电话给你时听得出你声音很累，多休息啊～
知道你们都担心，祝你们活动顺利！！！
谢谢你小小声的两次提醒～
等等等等
云顶五天四夜游？？？？
在云顶五天四夜不会闷出病来吗？
哈哈哈哈哈
是闷啊，但是爸爸妈妈喜欢，所以就陪他们逗他们笑咯，也有去wireless的咖啡厅上网做工～
很久没见了，真的还在替你开心哦，祝你和女友幸福快乐！
好温馨的家庭哦。
我们都有^^
Genting ah. Didn’t know they have good food there. Must try it out next time I go visit
haha ya must try someday! ^^
看到都流口水了
有机会两姐妹煮一餐,相信你爸妈对这些更开心 (如果好吃的话 =P)
喜欢第一张照片看到你爸爸的笑容
谢谢你的提议哦，我就决定照你说的那么做了，妈妈下星期二生日，刚才给了她三样菜单，妈妈很开心但还没决定好，她说要和爸爸商量哈哈
＊＊＊ 我不会下厨，妈妈一直大笑我的菜单，一是快熟面，二是火锅，三是鸡丝粥～
哈哈~叶妈妈也是双子?
只要是女儿煮的,
生熟蛋妈妈都会吃到很开心的:Ｐ
是啊我妈妈妹妹都是～
生熟蛋我不会煮 =( =( =(
不是太生就是太熟⋯⋯
3真幸福哦哦
羡慕羡慕
你也是幸福啊，不用羡慕哦
你们俩姐妹长大了。。也替杨老师开心有两位漂亮+本事的女儿。:)
我们大家都长大了，谢谢你 ＝）